Why must I do this to myself?

My own personal form of self-torture:

Sailor and Jack are in the rocking chair on my mother's front porch. This was two weeks after Jack was born.

Sailor and Jack are in the rocking chair on my mother's front porch. This is two years after Jack was born.